The Thirteenth Tale (James Kent, 2013) es la adaptación de la novela El cuento número trece de Diane Setterfield, una obra de calidad y muy
recomendable. Si os soy sincera, esperaba más por parte de la BBC, no niego que
estamos ante una adaptación correcta, pero soy de la opinión que quizás el
formato elegido no ha sido el más acertado, habiendo leído la novela y
comprendiendo lo importante del paso del tiempo en la historia, una miniserie
de dos/tres episodios hubiera ofrecido mejor resultado y sobre todo, se hubiera
tratado de mejor forma el texto original. Pero está claro que esto es sumamente
subjetivo y puramente especulativo.
El argumento de The Thirteenth Tale sigue los pasos de Margaret Lea, una biógrafa
que se traslada a la casa de la reputada escritora Vida Winter para escribir
sus memorias; pues ha llegado el momento que Vida saque a relucir los oscuros recuerdos
que encierra su vida.
El punto de partida es interesante y
la historia a priori parece muy intrigante y llena de secretos por descubrir en
el horizonte. Sin embargo, he encontrado un guion confuso, que además favorece
una evolución apresurada de la trama. Aunque tiene aspectos favorables, como
que la historia avanza a buen ritmo y las intrigas atrapan al espectador y
tienen una coherente y sorprendente resolución. Eso sí, todo lo que he mencionado anteriormente
es mi parecer tratando la película como tal, si la comparamos con el libro mi
opinión es menos benévola, pues no se profundiza en nada, prescinden de pasajes
que considero relevantes y no se trata de manera acertada las líneas
temporales, cosas de hacer una película de hora y media.
En cuanto al reparto, buena elección de casting que el director
desaprovecha de forma escandalosa. Olivia Colman (Margaret) es muy buena actriz
y Vanessa Redgrave (Vida) también, al igual que las jóvenes actrices que aquí
aparecen. Aunque para mí el problema reside no en las actrices o su
interpretación, sino más bien en los personajes planos y poco trabajados que
tenían entre manos. Y sobre los desdibujados secundarios mejor ni hablar.
Al menos donde casi nunca falla BBC es en la puesta en escena, espléndida
factura y ambientación, al igual que el vestuario o la música.
En definitiva, considero que The Thirteenth Tale
no está al nivel de su homóloga literaria, pero ni de lejos. Correcta adaptación
que como película independiente resulta entretenida y poco más.
¡Es verdad! ¡Había una adaptación! Lo había olvidado por completo. Cuando haga la relectura (en un futuro muy lejano presiento) la veré seguro.
ResponderEliminarRespecto a lo que comentas, a veces la BBC hace estas cosas tan raras, teniendo la oportunidad de hacer una minisere, ¿por qué no lo aprovecha? ¿Presupuesto, quizás? Quién sabe.
No sabía que había una adaptación cinematográfica o.o
ResponderEliminarAhora mismo la busco. Aunque por lo que dices veo que no es la hostia quiero verla igualmente. A ver como lo han hecho. Además Sophie Turner me gusta de Juego de Tronos así que verla fuera de su papel habitual será entretenido.
Un beso :)