Miniserie: And Then There Were None

Agatha Christie tiene en su haber grandes éxitos literarios y eso invita a que se produzcan numerosas adaptaciones, entre ellas encontramos una de sus grandes novelas: Diez negritos. La obra que nos ocupa es de calidad innegable y la adaptación de la que os voy a hablar no se queda atrás. Son numerosas las adaptaciones de esta novela y tan solo he visto la de 1945 (mejorable pero correcta) y la de 1974 (aburrida y olvidable) y la BBC, muy dada a llevar a la pequeña pantalla algunos clásicos de la literatura ha hecho un gran trabajo con la adaptación de Diez negritos.

La historia es bien conocida por todos, un grupo de personas sin relación alguna son invitados a una mansión en una isla bajo diversos pretextos. Cuando llegan allí los anfitriones no están, pero lo peor llega cuando uno a uno empiezan a morir y todos se convierten en sospechosos.

Se podría decir que estamos ante uno de los primeros slasher de la literatura, subgénero bien conocido por los amantes del terror. Volviendo a la miniserie, con una premisa tan sencilla pero potente y sin necesidad de desviarse demasiado del libro se pueden hacen grandes cosas. Es aquí donde entra en juego el trabajo de la guionista y debo decir que lo he encontrado bueno. Un guion correcto donde destaca especialmente que se haya puesto esmero en presentar cada uno de los protagonistas, también se presenta una atmósfera agobiante que le sienta a las mil maravillas a una historia de este tipo y sobre todo, una trama bien entretejida donde el hilo central de intriga está bien llevado y se va construyendo el clímax final poco a poco para ofrecer un gran desenlace. Y aunque no es importante pues And Then There Were None debe funcionar a la perfección de manera independiente, trata con mimo el texto original de Christie.

En lo referente a términos técnicos y como nos tiene acostumbrados la BBC –aplicable casi a cualquier producción británica– el nivel es excelente, desde la escenografía pasando por vestuario, iluminación o piezas musicales. Y no se queda atrás en cuanto a nivel interpretativo, pues el reparto es notable; un buen número de rostros conocidos ponen cara a los peculiares personajes creados por Christie.

En definitiva, una miniserie muy recomendable tanto para los que siguen de cerca las adaptaciones de Agatha Christie como para los que solo deseen ver una miniserie de calidad. Y ya para terminar, huelga decir que os recomiendo encarecidamente la novela en cuestión.

Miniserie: Springfloden

Desde tierras suecas llega Springfloden, una serie que adapta la novela Marea viva de Cilla y Rolf Börjlind, ambos autores son a su vez responsables del guion lo que ha provocado que estemos ante una adaptación casi perfecta, aunque en el fondo esto es lo de menos. Comento que es lo de menos porque hay que saber tratar Springfloden como lo que es, un producto que juega en un mundo audiovisual, tan distinto al literario. Pero en esta ocasión funciona y de qué manera tratar el texto original con mimo y pasarlo a la pequeña pantalla sin grandes cambios.

Springfloden sigue los pasos de la joven estudiante de policía Olivia Rönning que como trabajo de verano debe investigar un caso abierto. Pero lo que empieza siendo una tarea de la academia se acaba convirtiendo en un auténtico reto para Olivia, desde que ni siquiera se conozca la identidad de la fallecida en circunstancias tan extrañas como que sea tan difícil hallar al policía a cargo de la investigación.

Con una premisa tan sencilla a la vez que suculenta como un crimen cometido en una playa años atrás, se inicia una serie que va claramente de menos a más, con un inicio que plantea ciertas cuestiones y que sirve principalmente para situar las piezas en el tablero, pero pronto la trama crece hasta llegar al perfecto desenlace. Se aprecia claramente como los guionistas ya llevan varios trabajos televisivos a sus espaldas y dominan a la perfección el tempo de la historia, el saber mantener la intriga y que ésta no decaiga y además, ofrecer algún que otro giro argumental para mayor sorpresa del espectador; abren hilos y entretejen un thriller completo con varios frentes abiertos con evidente habilidad y en donde ninguno desluce dentro del conjunto. En definitiva, una investigación policial que es más de lo que aparenta a simple vista, una propuesta interesante en la cual no solo el guion está a la altura de lo que se espera de una serie de este tipo, sino que además se apoya en una escenografía y fotografía bien hecha. Creando de esta forma una ficción aún más consistente e irresistible.

También me gustaría resaltar el buen trabajo interpretativo de ambos protagonistas, los cuales no había visto aún en ninguna ficción. Tanto Julia Ragnarsson como Kjell Bergqvist tenían entre manos unos papeles con cierta complejidad y desempeñan una buena labor. Y los secundarios tampoco desentonan, aunque para mí destaca especialmente Dag Malmberg porque a este actor ya lo he visto antes en la fantástica Bron|Broen.

En definitiva, Springfloden es una magnífica serie que atrapa y mantiene en vilo al espectador en todo momento por estar bien hecha; asimismo, la novela también merece que le echéis un vistazo. Y si os llama la atención el nordic noir, no os perdáis esta ficción.

Miniserie: Laberinto

Laberinto es una miniserie que adapta para la pequeña pantalla la novela homónima escrita por Kate Mosse (Planeta, 2006). Para mí, el libro es uno de los mejores que he leído en mi vida, así que me acerqué a esta producción con cierto temor a que destrozaran tan genial historia y lamentablemente, así ha sido, pues como miniserie no me ha gustado pero es que como adaptación me ha parecido horrorosa.

Esta producción narra la historia de Alaïs y Alice, dos mujeres separadas por siglos que ven como sus caminos se entrelazan en el sur de Francia de manera inesperada y todo relacionado con un secreto oculto por los cátaros.

Vayamos por partes. El argumento es suficientemente potente como para presentar una miniserie digna y es que material para ello hay, y aunque acepto y comprendo que pueda haber cambios con respecto al libro, sinceramente, el resultado final es un absoluto tedio. Las tramas no crean interés, falta información y las elipsis temporales son horribles, se desarrollan dos historias de forma paralela, una ambientada en el pasado y otra en la actualidad, pues bien, las elipsis temporales de la trama del pasado son nulas, pasan los años y prácticamente ni te das cuenta. Y también es horrible el montaje a la hora de ir entrelazando ambas historias, sencillamente nefasto.

Y es que Laberinto es sumamente aburrida… e incluso los personajes no se salvan. Un reparto normalito, pero unos protagonistas pésimos, carentes de carisma, vacíos y planos y que no representan para nada a los de la novela.

En el apartado técnico, como ya he mencionado antes, un pésimo montaje, una dirección discreta, sencilla fotografía, música que no destaca y nivel de producción pobre, porque el cartón piedra se ve a la legua.

En pocas palabras, Laberinto no me parece una buena adaptación y como simple miniserie, tampoco la recomendaría mucho, pues es bastante aburrida. Aunque claro está, esto solo es mi humilde opinión y si os apetece, dadle una oportunidad, puede que lo que veáis sea de vuestro agrado.

Título original: Labyrinth (Producción Internacional)

Episodios: 2

Creador: Christopher Smith (basado en una novela)

Reparto: Tom Felton, Jessica Brown Findlay, Vanessa Kirby, Tony Curran, Sebastian Stan, Katie McGrath, Emun Elliott, John Hurt