(4) ¿Próximamente? The Betrayal of Natalie Hargrove

Esta sección es informativa, consiste en daros a conocer los libros de los cuales se han comprado los derechos para traducirlos al castellano/catalán. El título de la sección hace referencia a qué no se sabe cuando estarán disponibles en nuestro idioma y que además, la compra de los derechos no asegura su traducción.

The Betrayal of Natalie Hargrove escrita por Lauren Kate nos llegaría de la mano de Alfaguara, esta novela se publicó en noviembre de 2009, aunque a partir de entonces se ha ido re-editando con cambios de portada, y parece no tener continuación, así que no nos vendría mal una novela independiente. No se sabe nada sobre fecha de posible publicación.

Sinopsis: Natalie Hargrove mataría por ser la Princesa Palmetto de su instituto. Pero su novio Mike King no comparte su sueño y termina perdiendo el honor de ser el Príncipe Palmetto en favor del némesis de Natalie, Justin Balmer. Así que ésta convence a Mike para que le gasten una broma a Justin... y eso termina desembocando en un fatídico error. Le atan en frente de una iglesia después de una fiesta, y cuando vuelven a la mañana siguiente, Justin está muerto.

El chantaje dará paso a un deseo escondido; y los oscuros secretos a actos aún más deleznables. Nunca tendría que haber jugado con el destino, porque precisamente éste es mucho más retorcido que Natalie Hargrove.

Parece interesante, no he leído nada de esta mujer, así que no sé como escribe. Pero al tratarse de una novela independiente le daría una oportunidad.

¿Leeríais la novela?

(3) ¿Próximamente? The Pledge

Esta sección es informativa, consiste en daros a conocer los libros de los cuales se han comprado los derechos para traducirlos al castellano/catalán. El título de la sección hace referencia a qué no se sabe cuando estarán disponibles en nuestro idioma y que además, la compra de los derechos no asegura su traducción.

El libro del que os hablo hoy se llama The Pledge y está escrito por Kimberly Derting, sale a la venta en Estados Unidos el 15 de noviembre de este mismo año y será el primero de un saga, no sé el número de títulos que la compondrán.

Y para aparecer en esta sección tiene que haber nombre de editorial, y sí, lo hay. La Galera se ha hecho con los derechos para publicarlo tanto en catalán como en castellano. Os pongo la sinopsis para que sepáis de que va.

Sinopsis: En el violento país de Ludania, las clases son estrictamente divididas por el idioma que hablen. La más pequeña transgresión, como mirar a un miembro de una clase superior a los ojos mientras están hablando su lengua materna, conlleva como resultado la ejecución inmediata. Charlaina, de diecisiete años, siempre ha sido capaz de entender las lenguas de todas las clases, y pasó su vida tratando de ocultar su secreto. El único lugar en el que puede ser realmente libre son los clubes subterráneos repletos de drogas, donde la gente va a librarse de las reglas opresivas del mundo en que viven. Es allí donde conoce a un chico hermoso y misterioso llamado Max que habla un idioma que nunca ha oído antes. . . y su secreto se encuentra casi al descubierto.

Charlie se siente intensamente atraída por Max. Mientras los simulacros de emergencia dan paso a la crisis real y se intensifica la violencia, se hace evidente que Charlie es la clave de algo mucho más grande: la única oportunidad de libertad de su país del terrible poder de un régimen mortal.

Me parece una novela muy interesante y la portada me gusta bastante. Los idiomas como componente para una trama me sorprende y parece diferente a lo que estamos leyendo.

¿Os gustaría leerlo?

Película: Tres metros sobre el cielo

Cuando esta película se estrenó en cine quise verla, pero se m pasó la oportunidad y decidí esperar al DVD, por fin he podido ver esta película y no me arrepiento. Lo primero, la sinopsis.

Dos personas distintas, dos mundos distintos. H. se vio envuelto en un altercado violento y parece que solo quiere como compañía su moto.

Babi pertenece a un mundo cómodo, unos padres bien posicionados, una educación estricta y elitista.

¿Que ocurriría si el azar los llevara por el mismo camino? Entre ellos podría surgir una historia de amor.

¿Dos mundos diferentes podrían unirse?

Esta película me ha gustado mucho y la verdad es que no me lo esperaba. Una historia de amor preciosa, el argumento es básicamente el romance de los protagonistas y su desenlace. Aunque también habrá lugar para pequeñas tramas llevadas por otros personajes que aderezan a la perfección la principal.

Como protagonistas están H. y Babi. H. está interpretado por Mario Casas, actor que hemos visto en televisión, y ha sabido interpretar bien el papel, borda el personaje de machito, chulo y guaperas. En cambio, Babi, interpretado por María Valverde no me ha convencido, la he visto forzada en el papel y fría, no transmitía todos los sentimientos que la abordaban. El resto del elenco de personajes serán para vosotros caras conocidas si sois habituales de las ficciones españolas.

La acción transcurre en Barcelona y aunque no salen muchos lugares, siempre es un placer ver la ciudad natal en pantalla. La música me ha gustado y encuentro que han hecho una buena selección.

La película está basada ene el libro de nombre homónimo escrito por Federico Moccia, como no he leído la novela no os puedo decir de si es fiel o no. Pero si os puedo afirmar que se llevará a la gran pantalla la secuela llamada Tengo ganas de ti, y está previsto su estreno a finales de año con los mismos actores.

Tres metros sobre el cielo es una película bonita y dulce, a la vez que triste y dura. Una interpretación aceptable y un final que deja con ganas de ver la continuación.

Trailer

Película: Bienvenidos al sur

Esta película se estrenó hace unos meses, es el remake de la versión francesa de nombre Bienvenidos al norte (a ver si la puedo ver). Es básicamente lo mismo, pero cambiando actores y lugar, con todo lo que conlleva el cambio de emplazamiento, ya que el lugar es determinante para el desarrollo del argumento. Para empezar os pongo la sinopsis:

Alberto es el encargado de una oficina de correos en una preciosa ciudad del norte de Italia. Presionado por su esposa, decide hacer cualquier cosa para conseguir el traslado a Milán. Pero las cosas no le salen bien y como castigo es trasladado a una pequeña población del sur, una verdadera pesadilla para un habitante del norte. Pero nada será como él se esperaba.

La acción transcurre en el pueblo de Castellabate, de la provincia de Salerno y he de decir que es una preciosidad y un lugar donde no estaría mal hacer una escapadita. La población actúa como un personaje más y parte importante en la trama. Las peculiaridades de la zona y de su gente juegan a favor de la comedia, un argumento simple como es el cambio de residencia de un hombre del norte que encuentra extraños a los lugareños del sur. Además contamos con una subtrama romántica, típica de las películas italianas. La interpretación es buena, no he reconocido a ningún actor, pero saben llevar y aprovechar sus papeles al máximo.

Bienvenidos al sur es una película sencilla, ligera y que os asegura momentos divertidos. Ideal para pasar la tarde y echarse unas risas.

Trailer

Película: Águila Roja

Lo primero de todo decir que soy una fan de la serie Águila Roja, aún no he hecho la crítica, pero algún día de estos estará por aquí. Cuando supe que iban a estrenar una película lo primero que me vino a la mente fue que lo hacía para aprovechar el tirón de la serie, pues es la serie más vista de la televisión española, acercándose en muchos ocasiones al 30% de share y en los tiempos actuales en los que hay tanta oferta, esa cifra es una bestialidad. Y como no, pensé que había que verla, no me arrepiento, pero esperaba más. Sinopsis, a continuación.

En la villa se va a celebrar una cumbre, asistirán las personas más importantes de toda Europa e incluso el mismísimo Papa. Pero todo esto es una excusa, los países extranjeros lo único que quieren es asaltar el Reino de España, para llevar a cabo el complot la Marquesa de Santillana tendrá un papel importante.

Además Águila Roja no puede estar tranquilo, pues contratan a un cosaco para acabar con su vida.

Cual será el destino de España…

La película se puede ver sin ser seguidor de la serie, se entiende todo, pero está claro que si ya tienes conocimientos proporcionados por el visionado de la ficción televisiva pues mejor.



La trama es semejante a las que nos tiene acostumbrados, líos, venganzas, traiciones, más de lo mismo y es aquí donde hay un primer fallo, su desarrollo, el argumento en sí está bien pero su desarrollo no, carece de agilidad, no llega a ser aburrida, pero acostumbrados a la serie, echamos en falta diferentes aspectos, más acción (la que hay está muy bien ejecutada); más protagonismo de Satur, sus frases se echaban en falta, aunque alguna muy buena suelta.

Hay un amplio elenco de personajes, la mayoría serán caras conocidas de la serie, y algunas incorporaciones que no desentonan. Es una serie muy coral, por lo tanto a la hora de hacer el film también ha quedado repleto de personajes, aunque está claro que el tiene más protagonismo es Águila Roja.

Tiene una fotografía muy buena, la mayoría de escenarios serán reconocibles por la serie y se añadirá alguno. Y en la música también han hecho una buena elección.

Águila Roja es una película que entretiene, pero le falta algo. Claramente sale perdiendo si la comparamos con la serie. Sirve para pasar el rato, pero está claro que si el argumento os llama la atención, yo de vosotros le daría una oportunidad a la serie antes que a la película.

Trailer